芽芽生活補給站

《修復光影記憶的旅者：油畫修復師蔡舜任義大利旅居隨筆》






油畫修復師蔡舜任，以故事及影像記憶，分享油畫修復工作中罕為人知的細節內容，同時以生動筆法記敘旅居義大利時的生活，將帶給您夢想旅途中最真實的感動！



在世界知名收藏曠世傑作的博物館中，有一群堪稱「文物醫師」的專業人員，他們的正式職稱是「文物修復師」，須長年待在恆溫二十五度、溼度五O％的修復工作室中，為藝術品撫平時間所帶來的劣化傷痕。



蔡舜任，是第一位進入烏菲茲美術館，修復文藝復興大師、西洋繪畫之父喬托（Giotto di Bondone）畫作的台灣修復師，同時也是歐洲修復大師Stefano Scarpelli的唯一台灣弟子。在取得義大利佛羅倫斯史賓內利宮修復學院學士學位及油畫修復師執照後，也順利取得文化資產管理碩士學位；目前於國立台北教育大學藝術跨域整合博士班攻讀博士。



多年前，蔡舜任僅用一句義大利文：「有沒有不支薪的工作可以讓我做？」走遍佛羅倫斯的大街小巷，廣發履歷傳單，希望能獲得修復實習的機會。在被至少十家以上的工作室拒絕後，終於遇見他生命中的第一位師父Andrea Cipriani，隨後開?他修習油畫修復的學徒生涯。



數年後，蔡舜任開始在世界各地進行文物修復工作。期間曾被荷蘭當代美術館指派到上海世界博覽會擔任荷蘭館的藝術修護師，也曾回到台灣進行潘麗水先生的門神修復工作。



因油畫修復的工作旅居世界各地，累積了深厚實力；二O一一年，蔡舜任終於決定回到台灣，致力於修復觀念的推廣和技術的傳授，以培養更多文化資產保存的生力軍。

我們期待在不久的將來，能看到更多的「蔡舜任」，更努力、更仔細地保存台灣珍貴的文化資產......



本書特色



★ 以繪畫及藝術史優勢，投入畫作和台灣文物的修復工作，蛻變成少數能修復文藝復興大師傑作的台灣人。

★ 上海世博荷蘭館唯一指定的藝術品修復師，是為外國館中唯一的華人修復師，又創下另一個台灣第一。

知名作家蔣勳、國立台北教育大學教授林曼麗專文推薦

自知無法成為第一流畫家的蔡舜任，以繪畫優勢，投入畫作和台灣文物修復，蛻變成唯一能修復文藝復興畫作的台灣人。

蔡舜任，是台灣目前少數擁有執照的油畫修復師。

初次接觸到「油畫修復」，是在蔡舜任於東海大學美術系畢業的前夕。他發現自己繪製的心愛畫作竟然會發霉、脫色，才驚覺原來「油畫」也會「生病」。因此，蔡舜任開始對修復領域產生了好奇心。大學畢業後，他陸續擔任行政助理、畫家、美術老師……，不斷嘗試追求自己的方向。漸漸地，發覺自己對於修復領域越來越有興趣。於是在和他的老師蔣勳討論過後，蔣勳的一句：「去翡冷翠吧！」讓蔡舜任下定決心，在一句義大利文都不會說的情況下，毅然決然踏上尋夢的旅程。

蔡舜任在衡量時間與經濟的條件後，決定邊當學徒邊完成學位。用他僅會的一句義大利文：「有沒有免費的工作可以讓我做？」蔡舜任走遍翡冷翠的大街小巷，廣發傳單，希望能獲得進入修復工作室實作的機會。在被至少十家以上的工作室拒絕後，蔡舜任終於遇見他的第一位師父Andrea Cipriani。

一年後，蔡舜任離開義大利翡冷翠，到世界各地進行修復工作。期間曾被荷蘭美術館指派到上海世界博覽會擔任荷蘭館的藝術修護師，也曾短暫回到台灣協助北港朝天宮的修復工作。

本書以故事及影像記憶生動記敘義大利的旅居生活，帶給您最真實的感動！（文／健行文化副總編輯曾敏英）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  蔡舜任
  
  ?TSJ修復工事，專業油畫及木構件彩繪修復師，2011/06~迄今。專職主持並擬定修復計畫，運用科學儀器分析檢測文物特性。研究文物安全包裝及載卸運送。同時為公立及私人博物館典藏之油畫及廟宇彩繪物件，擔任技術顧問及修復工作執行者。
  
  ?國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系，台灣客座助理教授，2012/02~2013/02
  
  ?Stichting Restauratie Atelier Limburg (SRAL), Maastricht, The Netherlands(荷蘭)油畫修復師，2009/09~2011/06
  
  ?De Pont museum of contemporary art, Tilburg,The Netherlands(荷蘭)藝術品修復師 (上海世博荷蘭館,中國)，2010/04~2010/11
  
  ?Studio of Restoration and Conservation─Stefano Scarpelli, Florence, (義大利)油畫修復師，2008/05~2009/08協助文藝復興繪畫之父喬托─－Giotto di Bondone(1276~1337)1301年的畫作－－Polittico di Badia於烏菲茲美術館內進行之修復工作。擔任義大利巴洛克時期繪畫大師 Bernardo Strozzi (1581~1644)之畫作－－La Carita` di San Lorenzo之修復師，目前為美國聖路易美術館藏品。
  
  ?New Orleans Conservation Guild, Inc., New Orleans, USA(美國)油畫修復師，2007/07~2008/03
  
  ?Studio of Restoration-Andrea Cipriani, Florence, Italy(義大利)油畫修復助理，2005/01~2007/05
  
  
  
  

修復光影記憶的旅者：油畫修復師蔡舜任義大利旅居隨筆－目錄導覽說明

• 
  
  推薦序 蔣勳
  
  推薦序 林曼麗
  
  推薦序 濃霧彼端林天惠
  
  
  
  Part 1 築夢──Manabu的Panini
  
  「這是第一次有人這樣對我。」Manabu紅了眼眶，望著手裡皺巴巴的Panini說著。我想，這是我們成為莫逆之交的開始──一份皺巴巴的迷你Panini。
  
  
  
  席耶納
  
  友情的邂逅
  
  一百歐?
  
  Manabu的Panini
  
  
  
  Part 2 這不是小說情節──學徒生涯
  
  放下自我所習得的各種知識、創作欲望後，重新用自己的雙手、雙眼，去體會每張畫作的獨特筆觸......
  
  
  
  斐冷翠
  
  大水災
  
  胖天使Giovanni
  
  Andrea Cipriani
  
  臨摹？偽作？
  
  新工作室
  
  結業
  
  
  
  Part 3 追蹤卡拉瓦喬──西西里環島之旅
  
  西元一六O九年，一名叫做卡拉瓦喬的畫家，在輾轉躲藏於西西里島八個月後，決定冒險自東邊大城──梅西納，搭船回到義大利南部的拿坡里。因為他終於得到自己有可能被特赦的訊息，隨時能夠以自由之身重回羅馬，即便當時他仍以殺人犯的身分被通緝。
  
  
  
  二OO八年冬，梅西納
  
  二OO六年六月。翡冷翠
  
  二OO六年七月。米蘭
  
  米蘭大教堂
  
  聖沙弟樂聖母堂
  
  布雷拉美術館及布雷拉美術學院
  
  西西里環島之旅，二OO六年八月
  
  二??八年冬 。重遊梅西納
  
  卡拉瓦喬終章
  
  
  
  後記
  
  

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：18開17*23cm
頁數：256


出版地：台灣